Abbiamo trovato che possiamo scoprire le cause degli stati positivi, la relazione tra l'attività dell'emisfero sinistro e l'attività dell'emisfero destro come causa di felicità.
We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity, as a cause of happiness.
Il proiettile è entrato dall'emisfero sinistro, e ha colpito la sua area di Broca, il centro del linguaggio del suo cervello.
This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain.
È entrata dal lato sinistro e si è spostata verso la spina dorsale.
Went in the left side about here, and moved toward the spine.
Gli ho dato un sinistro, e poi un bel destro...
I jabbed with my left, then I swung with a right...
Va di sinistro e ancora e di nuovo.
You're a greasy, fast, 200-pound Italian tank.
Eccolo, sinistro e destro e lo rimette all"angolo!
Protect that eye, kid! Get at it! Your body!
La Motta lo colpisce di sinistro e Reeves è al tappeto per la seconda volta.
La Motta comes at him with a hard left, and Reeves is down for the second time.
Sinistro e destro al fianco, un gancio alla mascella.
A left and right to the midsection, a hook to the jaw.
Lo colpisce ancora di sinistro e destro alla mascella.
He's coming at Robinson. A left and right to the jaw.
Un diretto sinistro... e poi di nuovo.
A left jab there... and once again.
Siamo coinvolti in qualcosa di sinistro e papà lo aveva scoperto.
We're caught in something sinister here, and Dad found out.
Metta l'anello al suo anulare sinistro... e ripeta con me:
Place the ring on the ring finger of her left hand...... andrepeatafterme.
Destro, sinistro e destro e sin...
Right, left and right and left-
Iceman reagisce con un sinistro e un destro a Monroe!
Oh! And he is back! A left and a right to Monroe!
Mi sposto sul piede sinistro e colpisco con la mano destra.
Then I come over, and I shift to my left foot, and I hit it with my right hand.
Griffin colpisce di sinistro e Braddock barcolla.
Griffin cuts him with the left. Braddock is stepping in postholes.
Braddock sferra un sinistro e un destro.
They come together. Braddock swings a left and a right.
Ecco un destro di Balboa, poi un sinistro e un altro destro.
There's a hard right hand, a left and a right by Balboa.
Colpi ravvicinati in pieno volto, di destro e di sinistro, e Balboa va al tappeto forse per l'ultima volta nella sua carriera.
Open shots at close range, right and left hands, and down goes Balboa, perhaps for the last time in his fighting career.
Balboa piazza un sinistro e poi un destro, e per la seconda volta in questo round Dixon è alle corde.
And Balboa comes back with a left and a right, and bulls Dixon into the ropes for the second round in a row.
Gli mancavano due falangi del dito medio sinistro e stava ben attento che nessuno notasse quella mutilazione.
He was missing the nub of his left middle finger and was cautious, lest that mutilation be seen.
La parestesia al piede sinistro e' salita fino alla gamba.
Numbness in her left foot is ascending into her leg.
C'e' una frattura all'osso nasale sinistro... e mancano tre denti frontali.
There's a fracture to the left nasal bone and three missing front teeth.
7:39 Egli collocò le basi così: cinque al lato destro della casa, e cinque al lato sinistro; e pose il mare al lato destro della casa, verso sud-est.
7:39 and he putteth the five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house, and the sea he hath put on the right side of the house, eastward -- over-against the south.
Abbiamo trovato una massa benigna nel lobo superiore del polmone sinistro, e deve essere rimossa.
There is a non-malignant mass in the upper lobe of the left lung that needs to be resected.
Dottor Hunt, Lydia sta desaturando, il murmure respiratorio sinistro e' diminuito.
Dr. Hunt, Lydia's desatting, decreased breath sounds on the left. - Wha...
Destro, sinistro, destro, sinistro E sarete senza denti
With a right, left, right, left you're toothless
Uomo di 43 anni, in remissione dalla leucemia, presenta paralisi al braccio sinistro e difficolta' respiratorie.
43-year-old male in remission from leukemia presents with left arm paralysis and trouble breathing.
Vedi come la scrittura sul braccio sinistro e' simile a quella sul destro, ma ha una strana inclinazione?
See how the writing on the left arm is similar to that on the right, but it's angled funny?
Il braccio sinistro e' stato il principale punto d'ingresso di un grande coltello da cucina.
Left arm was the first entry point... of a large kitchen knife.
Ward assesta un potente gancio sinistro, e Micky Ward continua a colpire.
Ward lands a huge left hook as Micky Ward works away.
Tieni alto il gomito sinistro... e immagina di trapassare la palla.
You keep your left elbow high... so you play through the ball.
Vogliamo che amputi ad entrambe il braccio sinistro e ce li scambi.
We want you to take off our left arms and exchange them with one another.
Un Jimmy Doyle sempre piu' stremato fa partire un sinistro... e un altro sinistro.
Breaks up the clinch. A slowly tiring Jimmy Doyle throws a left, another left.
Uno è per l'orecchio sinistro e un altro è per l'orecchio destro.
One is for the Left Ear and another is for the Right Ear.
● Tecnica unica di bilanciamento sinistra e destra: elimina completamente il problema non uniforme durante l'entrata e l'uscita dal cancello, causata dal rilevamento non uniforme del pannello sinistro e destro.
● Unique left and right balance technique: completely eliminate the nonuniform problem when enter and go out of gate which caused by left and right door panel`s nonuniform detection.
Speciale progettazione del layout Livelli separati per i canali sinistro e destro per mantenere inalterata la qualità dei segnali audio
Dedicated audio PCB layers Separate layers for left and right channels to guard the quality of the sensitive audio signals
Anzi, l'agente infettivo della malattia in questo cancro è qualcosa di molto più sinistro, e al quale non avevamo pensato prima.
In fact, the infectious agent of disease in this cancer is something altogether more sinister, and something that we hadn't really thought of before.
Se io copro l'occhio sinistro, il mio, non l'occhio di tutti voi; se copro l'occhio sinistro, e guardo la griglia, più o meno quella che sto mostrando a voi,
So if I cover my left eye -- I'm talking about me personally, not all of you -- if I cover my left eye, I look at the grid -- pretty much like the one I'm showing you.
È come se volesse muovere la parte sinistra del suo corpo, ma non è in grado di trasmettere il comando giusto per muovere il braccio sinistro e la gamba sinistra.
It's just like, he would like to move his left side of his body, but he's not able to transmit the right input to move his left arm and left leg.
Qui i canali sinistro e destro sono sincronizzati, ma è possibile agire su di essi separatamente afferrandoli insieme contemporaneamente.
So here the left and right channel stay in sync, but if we want to, we can override that by grabbing both of them at the same time.
Il colore si scurisce in modo sinistro, e la sua superficie si indurisce diventando una topografia aliena fatta di picchi e crateri.
Its color darkens ominously, and its surface hardens into an alien topography of peaks and craters.
Mettiti poi a giacere sul fianco sinistro e sconta su di esso la iniquità d'Israele. Per il numero di giorni in cui giacerai su di esso, espierai le sue iniquità
Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.
2.8698601722717s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?